Ads by Google
--------
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ ：スポンサー広告
トラックバック(-)
コメント(-)
日本語化チャットの弊害
2006-04-14
EQ2野獣会@VOXではチャットの日本語化を導入しております。私もEQ2英語版プレイし始めた昨年春頃に同様のeq2.ini編集で日本語化させていたのですが、その後のupdateによって入力できなくなってしまいました。それがいつのまにやらまた出来ると知ったのは最近です。
ローマ字での会話は目が疲れるし一刻を争うPVPでチャット読みにくいと状況判断が難しいでしょうね。
弊害もあります。どうやらVoice emoteが正常動作しなくなるようです。
チャットウインドウ上には動作したemoteが表示されるのですが（※敵にはログさえも流れない）、自分の声も相手の声も聞こえないのです。GvGで活用したい機能なのでなんとか解決方法を探しています。
それとは別に昨晩のLive Update#22メンテの後、一部ギルメンの方が日本語入力できない症状を訴えていました。私は日本語を入力できて変換もできていたので正常かなと安心していたら、チャットウインドウによって入力できなかったりしていて不思議・・・。
それにログインすると勝手にチャットウインドウやタブが追加されていたりなど、日本語化の弊害が露わになってきました^^;
Update内容の不具合なのか日本語化の為なのか原因は不明なのですが、これもなんとか解決したいかな。
参考URl：「EQ2野獣会 英語版で日本語チャット」
http://eq2yajuukai.blog40.fc2.com/blog-category-10.html
テーマ:EverQuest2 - ジャンル:オンラインゲーム
